-
1 разводить зубья пилы
1) Construction: set a saw2) Automation: (ленточной) offset saw blade on each sideУниверсальный русско-английский словарь > разводить зубья пилы
-
2 разводить зубья пилы
Универсальный русско-немецкий словарь > разводить зубья пилы
-
3 разводить зубья пилы
allicciare, stradare -
4 разводить зубья пилы
vDictionnaire russe-français universel > разводить зубья пилы
-
5 разводить зубья пилы
schränken; Set mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > разводить зубья пилы
-
6 разводить зубья пилы
donner la voie; setРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > разводить зубья пилы
-
7 разводить зубья пилы
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > разводить зубья пилы
-
8 разводить зубья
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > разводить зубья
-
9 разводить зубья (ленточной) пилы
Automation: offset saw blade on each sideУниверсальный русско-английский словарь > разводить зубья (ленточной) пилы
-
10 разводить
разводить с.-х. anbauen; хим. auflösen vt; auseinanderbringen; ausrecken; кож. ausrecken vt; ausspreizen vt; кож. ausstoßen vt; lösen; кож. plattieren vt; strecken vt; trennen; verdünnen; züchten -
11 разводить
Синонимический ряд:1. разбавлять (глаг.) разбавлять; разжижать2. растворять (глаг.) распускать; растворять -
12 разводить
1) ( разбавлять) diluire2) ( раздвигать соприкасающиеся детали) allargare, aprire, disgiungere -
13 разводить пилу
Set m; schränkenРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > разводить пилу
-
14 разводить пилу
set; donner la voieРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > разводить пилу
-
15 разводить пилу
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > разводить пилу
-
16 разводить
( зубья пилы) set* * *разводи́ть гл.:разводи́ть густотё́ртую кра́ску — break up the pasteразводи́ть живо́тных — breed [grow] animalsразводи́ть конта́кты разъё́ма — spread the contacts of a connector plugразводи́ть пилу́ — set the saw teethразводи́ть раство́р — dilute a solution* * * -
17 разводить
v1) gener. anbauen, anpflanzen (какую-л. сельскохозяйственную культуру), anpflanzen (ñàä), anzüchten, aufgezogen, aufschärfen (ïèëó), aufziehen, auseinanderbiegen, erziehen (растения), großziehen (животных), kultivieren, spreizen (зубья пилы), ziehen (скот, растения), auseinanderbringen, bauen, scheiden (супругов), züchten, erbauen2) colloq. anmachen (огонь), seine Ratlosigkeit zeigen (развести руками), er breitete bedauernd die Arme aus (разводить руками), mit den Schultern zucken (разводить руками), die Arme ausbreiten (руками), die Arme vor Bedauern ausbreiten (руками), die Arme vor Verwunderung ausbreiten (îò óäèâëåíèÿ - er breitete überrascht die Arme aus) (руками), ratlos sein (руками), sein Bedauern äußern (руками, от сожаления)3) liter. bescheißen (кого-л.)5) eng. anbauen (напр. лес), auflösen, aufspalten (концы шплинта), aufspleißen, ausspreizen, schränken (зубья пилы), strecken, öffnen (ìîñò)6) agric. aufzüchten7) construct. ansetzen9) leath. ausrecken, ausstoßen, plattieren10) food.ind. verdünnen11) weld. ausspreizen (напр., кулачки в патроне) -
18 разводить
1) General subject: breed, bring, cultivate, dilute, divorce, garden, incubate (бактерии и т. п.), mix, propagate, raise (птицу, скот), relieve, separate, set, water down, rear, sever (in the sense of separating two (usually) entities or concepts)2) Biology: crossbreed3) Colloquial: cheat (разводить на деньги - cheat smbd out of his/her/their money), shaft, grift4) Military: disengage (ВС сторон)5) Engineering: dismantle, dissolve, draw (мост), force apart, open the cotter pin, reduce, strike out, drive apart6) Chemistry: plate8) Automobile industry: open (концы шплинта), pull, spread (шплинт)9) Forestry: spring-set10) Business: start11) Crystallography: grow12) Drilling: open out14) Automation: open (напр. концы шплинта), set (зубья пилы), swage15) Marine science: hatch16) Makarov: break up (дрожжи), plant, plant (устриц, рыбу и т.п. в водоём), preserve (животных, птиц, рыбу в заповеднике), rear (животных), spread (шплинт, рельсы), thin, dilute with -
19 разводить
(напр. лес) anbauen, auflösen, ( концы шплинта) aufspalten, aufspleißen, ausrecken кож., ausspreizen, ausstoßen, ( мост) öffnen, plattieren, ( зубья пилы) schränken, strecken, züchten -
20 разводить
(напр. концы шплинта) open, ( зубья пилы) set, swageРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > разводить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАЗВОДИТЬ — РАЗВОДИТЬ, развести или развесть, разваживать (это также от развозить) кого, о мн. вести, отвести врознь, каждого на свое место, проводить по местам. Разводить солдат по постою, по домам. Развести рабочих по работам. Разводить землю! делить ее по … Толковый словарь Даля
столярные работы — Рис. 1. Изменение формы (деформация) пиломатериалов при усыхании древесины. Рис. 1. Изменение формы (деформация) пиломатериалов при усыхании древесины: а брус; б круглый лесоматериал; в доски. столярные работы — изготовление, отделка и… … Энциклопедия «Жилище»
Столярное дело* — Самою важною отраслью деревообрабатывающей промышленности является С. дело, занимающееся более тонкою и тщательною обработкою дерева, чем оно существенно отличается от плотничного дела (см.). Ручной труд в течение долгого времени являлся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Столярное дело — Самою важною отраслью деревообрабатывающей промышленности является С. дело, занимающееся более тонкою и тщательною обработкою дерева, чем оно существенно отличается от плотничного дела (см.). Ручной труд в течение долгого времени являлся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Прозубривать — I несов. перех. Заострять или насекать зубья на чем либо; разводить напильником зубцы у пилы. II несов. перех. и неперех. 1. разг.; перех. Тщательно заучивать наизусть; вызубривать. 2. разг. Зубрить в течение какого либо времени. Толковый словарь … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Прозубривать — I несов. перех. Заострять или насекать зубья на чем либо; разводить напильником зубцы у пилы. II несов. перех. и неперех. 1. разг.; перех. Тщательно заучивать наизусть; вызубривать. 2. разг. Зубрить в течение какого либо времени. Толковый словарь … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
